Parróquia
La Santa Cruz
Col. Tara, San Pedro Sula, Honduras, Tel. (504) 551-3290
Pastoral de Comunicaciones, Todos los
Derechos Reservados, © 2009
Una mujer
extraordinariamente
valiente: Mary Ann Glendon
Algo de contexto: Mary Ann Glendon ha sido la embajadora de los EEUU ante la Santa Sede. La sra. Glendon recibió un prestigioso galardón, la medalla "Laetare" que es otorgada a muy pocas personas por la Universidad Católica más conocida de ese país, la Universidad de Notre Dame (literalmente, la Universidad de Nuestra Señora). Lamentablemente esta institución, que debía dar ejemplo de fe y de coherencia, ha resuelto dar un Doctorado Honorario en Leyes al actual presidente, Barack Obama, que no ha perdido oportunidad para demostrar sus posturas radicalmente contrarias a los principios católicos. La ceremonia está prevista para el día 17 de Mayo, y la sra. Glendon tenía que recibir su medalla el mismo día. Ella decidió que si Notre Dame no conocía el significado de la palabra "coherencia," ella no lo había olvidado, y por eso declinó recibir su medalla. El texto de la carta por la cual rechaza el premio es muy elocuente.
Abril 27, 2009 P. John I. Jenkins, C.S.C. Presidente Universidad de Notre Dame
Estimado P. Jenkins,
Cuando Ud. me comunicó el pasado diciembre que yo había sido seleccionada para recibir la Medalla "Laetare" de Notre Dame, me sentí profundamente conmovida. Atesoro en mi memoria que recibí un grado Honoris Causa de Notre Dame en 1996, y siempre he visto como un honor el hecho de que el discurso inaugural que ofrecí ese año fue después incluido en la antología de discursos inaugurales más memorables. Por eso empecé de inmediato a trabajar en el discurso de aceptación que pensé podría ser digno de tal ocasión, del honor debido a la Medalla, y también de los estudiantes y la facultad.
El mes pasado, cuando Ud. me llamó para contarme que el discurso inaugural de curso sería dado por el presidente Obama, le dije que yo tendría que reescribir mi discurso de aceptación de la Medalla. En las semanas siguientes, la tarea que al principio pareció amable se ha visto complicada por un número de factores.
Ante todo, como consultora, por mucho tiempo, de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, sólo podía sentir desconcierto ante la noticia de que Notre Dame pensaba darle un grado Honoris Causa al presidente. Ud. tiene que saber que eso va en desobediencia de lo mandado expresamente por los Obispos de Estados Unidos en el 2004, cuando dijeron que las instituciones católicas "no deben honrar a aquellos que actúan en abierta oposición a nuestros principios morales fundamentales" y que "tales personas no deben recibir premios, honores o tribunas que pudieran sugerir que apoyamos sus acciones." Este mandato, que de ningún modo controla o interfiere con la libertad de las instituciones para invitar o entrar en discusión seria con quien se desee, me parece a mí tan razonable que sencillamente no veo cómo entender que una institución católica lo desatienda.
Después supe que algunos "puntos para el diálogo" publicados por Notre Dame como una respuesta a la amplia crítica que ha tenido esta decisión de honrar la presidente, incluían dos afirmaciones que implicaban que mi discurso de aceptación de la Medalla vendría a dar un cierto balance a la ocasión:
* "El presidente Obama no será el único que hable. Mary Ann Glendon, ex-embajadora de los Estados Unidos ante el Vaticano, tomará la palabra, como galardonada de la Medalla Laetare."
* "Creemos que tener al presidente en Notre Dame, y que vea nuestros graduados, converse con quienes lideran la universidad, y escuche a Mary Ann Glendon, es bueno para el presidente, y para las causas que a todos nos interesan."
Pero un discurso inaugural se supone que es un día de júbilo para los graduados y sus familias. Ese no es el lugar, ni un discurso de aceptación de medalla es el vehículo apropiado para entrar en un debate sobre las cuestiones muy graves que suscita la decisión de Notre Dame, una decisión que desatiende la postura muy clara de los obispos de Estados Unidos para así dar honra a un oponente frontal de las posturas de la Iglesia en asuntos que implican principios fundamentales de justicia.
Por último, dadas las noticias recientes, en el sentido de que otras escuelas católicas están también desobedeciendo la guía dada por los obispos, me preocupa que el ejemplo de Notre Dame tenga un efecto multiplicador.
Con gran tristeza, por consiguiente, he llegado a la conclusión de que no puedo aceptar la Medalla Laetare, ni participar en la ceremonia de graduación del 17 de Mayo.
Para evitar la inevitable especulación sobre las razones de mi decisión, publicaré esta carta en la prensa, pero no pienso hacer más comentarios por ahora sobre este asunto.
Atentamente,
Mary Ann Glendon